Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Русский

rendita a termine

1 rendita a termine

терминированный аннуитет

Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rendita a termine
2 rendita a termine

сущ.
фин. аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет

Итальяно-русский универсальный словарь > rendita a termine
3 rendita

1) нетрудовой доход

2) рента

3) аннуитет

•

- rendita a premio unico
- rendita a termine
- rendita da capitali
- rendita da investimenti
- rendita del consumatore
- rendita differita
- rendita fondiaria
- rendita frazionata
- rendita obbligazionaria
- rendita temporanea
- rendita vitalizia

Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rendita
4 termine di rendita vitalizia

сущ.
фин. периодически уплачиваемый взнос по пожизненному аннуитету

Итальяно-русский универсальный словарь > termine di rendita vitalizia
5 терминированный аннуитет

rendita a termine

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > терминированный аннуитет
6 периодически уплачиваемый взнос по пожизненному аннуитету

adv
fin. termine, rata di rendita vitalizia, termine di rendita vitalizia

Universale dizionario russo-italiano > периодически уплачиваемый взнос по пожизненному аннуитету
7 аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет

n
fin. rendita a termine

Universale dizionario russo-italiano > аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет
8 contratto

m

контракт; договор; соглашение

conformemente al contratto — в соответствии с договором

il contratto deve essere stipulato in forma scritta — договор должен заключаться в письменном виде

il contratto ha forza di legge tra le parti — договор является обязательным для сторон

... hanno concluso il presente contratto per quanto segue —... заключили настоящий контракт о нижеследующем

stipulare [sottoscrivere, concludere] un contratto — заключать договор

stendere un contratto — составить договор

- contratto accessorio
- contratto per adesione
- contratto di affitto
- contratto di agenzia
- contratto aleatorio
- contratto di appalto
- contratto di apprendistato
- contratto di assicurazione
- contratto associativo
- contratto bancario
- contratto bilaterale
- contratto capestro
- contratto di cauzione
- contratto di cessione
- contratto collettivo
- contratto commerciale
- contratto di commissione
- contratto commutativo
- contratto di compravendita
- contratto di concessione
- contratto di concessione di licenza
- contratto condizionale
- contratto consensuale
- contratto di conto corrente
- contratto in corso
- contratto di credito
- contratto di deposito
- contratto di distribuzione esclusiva
- contratto di donazione
- contratto di durata limitata
- contratto di edizione
- contratto estimatorio
- contratto a favore di terzi
- contratto di formazione e lavoro
- contratto di fornitura
- contratto di fornitura di servizi
- contratto di franchising
- contratto future
- contratto di gerenza
- contratto di impiego privato
- contratto indennitario
- contratto innominato
- contratto internazionale
- contratto istantaneo
- contratto di lavoro
- contratto di lavoro a tempo indeterminato
- contratto di locazione
- contratto di locazione finanziaria
- contratto di mandato
- contratto di matrimonio
- contratto di noleggio
- contratto con obbligazioni del solo proponente
- contratto d'opera
- contratto di opzione
- contratto preliminare
- contratto a pronti
- contratto di rendita perpetua
- contratto di rendita vitalizia
- contratto di riassicurazione
- contratto di società
- contratto di soggiorno per lavoro subordinato
- contratto solenne
- contratto di solidarietà
- contratto di spedizione
- contratto standard
- contratto di subappalto
- contratto di sublocazione
- contratto a tempo determinato
- contratto a tempo indeterminato
- contratto a termine
- contratto a termine con consegna differita
- contratto tipo
- contratto a titolo gratuito
- contratto a titolo oneroso
- contratto di trasporto
- contratto di trasporto aereo
- contratto di trasporto ferroviario
- contratto unilaterale
- contratto di vendita

Italiano-russo Law Dictionary > contratto
9 medio

(pl -di) 1. adj età, classe et cetera middle attr

guadagno, statura, rendimento average

2. m middle finger

* * *

medio agg.

1 (di mezzo, mediano) middle, medium: media età, middle age; un uomo di età media, a middle-aged man; il corso medio di un fiume, the middle course of a river; dito medio, middle finger; di grandezza media, middle-size (o medium-sized) // (econ.): a medio termine, middle-term; valore medio di mercato, middle marked value // ceto medio, middle class (es) // (sport) peso medio, middleweight // scuola media, Italian middle school (o secondary school o amer. junior high school) // (fil.) termine medio, middle term // il Medio Evo, the Middle Ages // il Medio Oriente, the Middle East

2 (conforme alla media) average (attr.); mean (attr.): produzione media, average production; statura media, middle (o average o medium) height; intelligenza media, average intelligence; prezzo medio, average price; (astr.) tempo medio, mean time, ( sport) average time; (econ.) scarto medio dei prezzi, mean price difference

3 (tecn.) medium: (cinem.) campo medio, medium shot; (rad.) onde medie, medium waves

◆ s.m.

1 (dito medio) middle finger

2 (mat.) mean (term)

3 ( sport) middleweight

4 (comm.) medio circolante, circulating medium (o currency).

* * *
['mɛdjo] medio -dia, -di, -die
1. agg

(gen) average, (misura, corporatura) average, medium, (peso, ceto) middle

persona di statura media — person of average o medium height

(dito) medio — middle finger

scuola media — school for pupils aged 11 - 14: education beyond this level is not compulsory

licenza media — leaving certificate at the end of 3 years of secondary education

- il Medio Oriente

2. sm

(dito) middle finger

* * *
1.
pl. -di, - die ['mɛdjo, di, dje] aggettivo

1) [età, peso, statura, intelligenza, temperatura, prezzo] medium, average

di -a grandezza — medium-sized, midsize

di livello medio — medium-level

onde -e — medium waves

2) (ordinario) [utente, lettore] general; [consumatore, famiglia] average, ordinary

ceto medio — middle class

il cittadino medio — Mr Average

3) (nella media) [costo, guadagno, rendita, temperatura] average, median

velocità -a — average speed

4) sport

pesi -i — middleweight
2.
sostantivo maschile (dito) middle finger

Medio Oriente — Middle East, Mideast AE

* * *

medio

pl. -di, - die /'mεdjo, di, dje/

I aggettivo

1 [età, peso, statura, intelligenza, temperatura, prezzo] medium, average; di -a grandezza medium-sized, midsize; di livello medio medium-level; onde -e medium waves

2 (ordinario) [utente, lettore] general; [consumatore, famiglia] average, ordinary; ceto medio middle class; il cittadino medio Mr Average

3 (nella media) [costo, guadagno, rendita, temperatura] average, median; velocità -a average speed

4 sport pesi -i middleweight

II sostantivo maschile

(dito) middle finger

COMPOUNDS

Medio Oriente Middle East, Mideast AE.

Dizionario Italiano-Inglese > medio
10 rent

I [rent]
nome (rip) strappo m., lacerazione f. (anche fig.)
II [rent]
nome (for accommodation) affitto m.

for rent — affittasi
III 1. [rent]
verbo transitivo

1) (hire) affittare, prendere in affitto [car, house]

2) (let) rent out
2.
verbo intransitivo

1) ( pay rent) [ tenant] essere locatario, essere affittuario

2) ( let for rent)

he rents to students — [ landlord] affitta a studenti

3) ( be let) [ property] essere affittato

•

- rent out
IV [rent]
passato, participio passato rend

* * *
I 1. [rent] noun
(money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.)
2. verb
(to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.)

- rental
- rent-a-car
- rent-free 3. adjective
(for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) gratuito

- rent out
II [rent] noun
(an old word for a tear (in clothes etc).)

* * *
rent (1) /rɛnt/
pass. e p. p. di to rend.
rent (2) /rɛnt/
n.

1 lacerazione; strappo

2 (fig.) frattura ( in un partito politico, ecc.).
rent (3) /rɛnt/
n.

1 [uc] affitto; canone d'affitto: to pay the rent, pagare l'affitto; rent in advance, affitto anticipato; rent in arrears, affitto arretrato; DIALOGO → - Asking about rent and bills- The rent is £900 a month plus bills, l'affitto è £900 al mese più le spese; The annual rent for ( o on) the flat is £8,000, l'affitto annuale per l'appartamento è di £8.000; I love the flat, but I can't afford the rent, l'appartamento mi piace tantissimo, ma non mi posso permettere l'affitto; low-rent housing, alloggi a basso canone

2 [uc] (spec. USA) canone di noleggio; ( per macchinario, ecc.) nolo

3 [u] (= economic rent; termine dell'economia classica; cfr. rente e unearned income, sotto income, def. 1) rendita

● rent book, ricevutario dei canoni d'affitto □ (fam.) rent boy, giovane prostituto □ rent collector, esattore ( di affitti) □ (leg., econ.) rent control, controllo dei canoni d'affitto □ rent-free, senza affitto; gratuitamente; ( d'alloggio) gratuito □ (leg., econ.) rent freeze, blocco degli affitti □ rent officer, funzionario che fissa un canone equo ( in mancanza d'accordo tra locatore e locatario) □ rent restrictions, disciplina delle locazioni (o dei canoni d'affitto) □ (stor.) rent roll, lista dei poderi col nome degli affittuari; ammontare delle rendite dei propri terreni; ruolo dei censi □ (econ.) rent-seeking, «rent-seeking»; ricerca di rendita □ (stor.) rent service, servizi resi in luogo del canone d'affitto □ rent strike, sospensione del pagamento dell'affitto ( come protesta per gli aumenti, la cattiva conduzione, ecc.); autoriduzione ( del canone) □ (fam. USA) to bet the rent, scommetterci la testa □ «for rent», «affittasi» ( cartello).
♦ (to) rent /rɛnt/
A v. t.

1 prendere in affitto; affittare: We have rented a house at the beach for the summer, abbiamo preso in affitto una casa sulla spiaggia per l'estate

2 (= to rent out) dare in affitto; affittare

3 (spec. USA) prendere a nolo; noleggiare: to rent a car, noleggiare un'automobile

B v. i.

( USA) affittarsi; essere affittato: The apartment rents for ten thousand dollars a year, l'appartamento si affitta a diecimila dollari l'anno

● to rent out, dare in affitto; affittare: to rent out a room, dare in affitto una camera.

* * *
I [rent]
nome (rip) strappo m., lacerazione f. (anche fig.)
II [rent]
nome (for accommodation) affitto m.

for rent — affittasi
III 1. [rent]
verbo transitivo

1) (hire) affittare, prendere in affitto [car, house]

2) (let) rent out
2.
verbo intransitivo

1) ( pay rent) [ tenant] essere locatario, essere affittuario

2) ( let for rent)

he rents to students — [ landlord] affitta a studenti

3) ( be let) [ property] essere affittato

•

- rent out
IV [rent]
passato, participio passato rend

English-Italian dictionary > rent
11 assegnare

assegnare

assegnare [asse28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:re]

verbo transitivo

1 (dare) zuweisen, zuteilen

2 (compiti a scuola) aufgeben; (incarico) erteilen; (ufficio) zuweisen

3 (premio, rendita) zuerkennen

4 (termine) festsetzen

Dizionario italiano-tedesco > assegnare

12 contingent

[kən'tɪndʒənt] 1.
aggettivo

1) (fortuitous) contingente

2) form.

to be contingent on o upon — dipendere da
2.
nome mil. contingente m.

* * *
[kən'tin‹ənt]
noun

(a number or group, especially of soldiers.) contingente

- contingency

* * *
contingent /kənˈtɪndʒənt/
A a.

1 contingente; accidentale; eventuale; casuale; aleatorio; fortuito; imprevisto: contingent damages, danni contingenti; (fin.) contingent profit, utile aleatorio; contingent expenses, spese impreviste

2 (leg.) soggetto a condizione; condizionato; vincolato: contingent debt, credito soggetto a una condizione (o a un termine); ( Borsa) contingent order, ordine vincolato (o limitato)

3 (filos.) contingente

4 (stat.) contingente

B n.

1 caso fortuito; contingenza

2 (mil.) contingente ( di truppe)

3 (fam.) contingente; gruppo di rappresentanti

4 [u] (filos.) (il) contingente

● (ass.) contingent annuity, rendita differita □ (rag.) contingent assets, sopravvenienze attive □ (comm. est.) contingent duty, dazio di compensazione □ (leg., in USA) contingent fee (o fees), onorario condizionato, parcella condizionata □ (rag.) contingent liabilities, sopravvenienze passive □ (leg.) contingent liability, responsabilità accessoria □ (ass.) contingent policy, polizza di sopravvenienza □ (econ., USA) contingent workers, lavoratori precari □ ( di un fatto) to be contingent on, dipendere da: Our future is contingent on the success of the government fiscal measures, il nostro futuro dipende dal successo della manovra fiscale del governo
contingently avv.
* * *
[kən'tɪndʒənt] 1.
aggettivo

1) (fortuitous) contingente

2) form.

to be contingent on o upon — dipendere da
2.
nome mil. contingente m.

English-Italian dictionary > contingent

См. также в других словарях:

banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

di — 1di prep. 1a. FO in una determinazione spaziale di moto, indica la provenienza: uscire di casa; estens., indica allontanamento: cacciare qcn. di casa, andarsene di città; indica anche nascita e discendenza: è di Firenze, persona di umili origini; … Dizionario italiano

fio — 1fì·o s.m. OB feudo | rapporto o tributo feudale, spec. il canone da pagare al signore | rendita feudale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal fr. ant. fieu feudo , v. anche feudo. 2fì·o s.m.inv. OB 1. spec. in frasi negative, poco,… … Dizionario italiano

fondo — fón·do agg., s.m., avv., loc. di comando FO I. s.m. I 1. la parte inferiore di qcs., spec. di un recipiente o di una cavità: il fondo di una pentola, di una botte, di un pozzo, di una valle, della voragine infernale; barca a fondo piatto, scatola … Dizionario italiano

prestimonio — pre·sti·mò·nio s.m. TS eccl. rendita ecclesiastica destinata a un chierico già officiante privo di prebenda o a un chierico studente per portare a termine gli studi in seminario {{line}} {{/line}} DATA: 1823. ETIMO: dal lat. mediev.… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rendita a termine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rendita a termine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: